3ème Trimestre 2010
De nouveaux contrats en France
1) Gugler Water Turbines GmbH obtient un contrat de la Société Serhy pour la réalisation de la petite centrale hydroélectrique de Saint Aventin, qui sera construite dans les Pyrénées, au Sud de la France.
La fourniture inclut une turbine Francis ayant une puissance de 1500 kW, y compris la génératrice synchrone, le groupe hydraulique et la vanne d’arrêt.
La hauteur de chute est de 60 m et le débit de 2,8 m³/s.
La mise en service est prévue en été 2011.
2) Electricité de France (EdF), le premier groupe d’Electricité en Europe passe une nouvelle commande à Gugler Water Turbines GmbH pour la fourniture d’une (1) turbine Kaplan à bâche spirale horizontale, à double réglage, pour la centrale hydroélectrique de Palisse. La centrale sera construite à proximité de St Etienne de Cantalès.
Avec une puissance de 2678 kW, la turbine spirale à 6 aubes est prévue pour une hauteur de chute de 26 m et un débit de 11,5 m³/s.
En plus de la turbine, nous fournissons et nous réalisons également le montage de la génératrice, du groupe hydraulique et de la vanne d’arrêt.
Leader sur le marché bulgare
Grâce à la commande suivante, Gugler Water Turbines peut consolider sa position de leader sur le marché bulgare:
Centrale hydroélectrique de Elena: pour cette nouvelle centrale hydroélectrique, Gugler Water Turbines GmbH fournit une (1) turbine verticale en chambre d’eau, y compris l’engrenage, la génératrice, le groupe hydraulique et la commande afférente.
La turbine produit 708 kW avec une hauteur de chute de 4 m et un débit de 20 m³/s. Le diamètre de la roue est de 2,24m.
La mise en service de la centrale hydroélectrique est prévue en automne 2011.
Centrale hydroélectrique de Kaleto: les deux turbines Francis ayant une puissance de 2310 kW et de 410 kW ont été mises en service avec succès. Gugler Water Turbines GmbH a réalisé cette centrale hydroélectrique pour la société Assarel, sur base Clés en mains, et a fourni tout l’équipement électromécanique afférent.
La Turquie – un marché important pour Gugler Water Turbines
Centrale hydroélectrique de Gelincik: La Société BND Elektrik Üretim à Istanbul a passé commande à Gugler Water Turbines GmbH pour la fourniture de deux (2) turbines Francis ayant une puissance respective de 3000 kW, y compris les génératrices, les vannes d’arrêt, les groupes hydrauliques et les commandes de turbine.
La hauteur de chute de cette centrale hydroélectrique qui sera construite dans la région de la mer Noire, à proximité de Trabzon, est de 150 m et le débit de 5m³/s.
La mise en service est prévue en automne 2011.
Centrale hydroélectrique de Sancar: Pour cette nouvelle centrale hydroélectrique de la Société Melita Elektik Üretim à Adana, Gugler Water Turbines GmbH a fourni l’ensemble de l’équipement électromécanique, y compris une turbine Pelton horizontale à deux buses, la génératrice, la vanne d’arrêt, le groupe hydraulique, la commande, les installations de distribution et le transformateur.
La Turbine Pelton produit 750 kW pour une hauteur de chute de 166 m et un débit de 500 l/s.
Centrale hydroélectrique de Darca: Pour la centrale hydroélectrique de Darca à proximité de la ville de Bilecik en Turquie, nous avons fourni tout l’équipement électromécanique, y compris trois Turbines Kaplan horizontales de type "split" ayant une puissance respective de 3600 kW chacune, ainsi que les génératrices, les engrenages et les groupes hydrauliques.
La réalisation de la centrale hydroélectrique ayant une puissance totale de presque 11MW est déjà très avancée et la marche d’essai doit avoir lieu début 2011.
Première commande en Bosnie-Herzégovine
La Société Interenergo en Slovenie, une filiale de Kelag, a passé commande à Gugler Water Turbines GmbH pour la fourniture, le montage et la mise en service de deux turbines (2) Francis ayant une puissance respective de 3575 kW et de 1850 kW, y compris les génératrices synchrones, les vannes d’arrêt et les groupes hydrauliques pour la centrale hydroélectrique de Novakovici.
La nouvelle centrale hydroélectrique sera construite en Bosnie-Herzégovine et doit être mise en service à l’automne 2011.
Mises en services réalisées avec succès
1) en Suisse :
a) Pour la petite centrale hydroélectrique de la commune de Nufenen, une (1) turbine Pelton ayant une puissance de 360 kW a été mise en service avec succès. La hauteur de chute est de 336 m.
b) Pour la petite centrale hydroélectrique "Zeughausbrücke" des Services municipaux de Frauenfeld, Gugler Water Turbines GmbH a fourni les constructions hydrauliques en acier.
Photos de la cérémonie d’inauguration : www.werkbetriebe-frauenfeld.ch
2) en Albanie : Pour la centrale hydroélectrique de Bishnica 2 , Gugler Water Turbines GmbH a mis en service avec succès deux (2) turbines Pelton horizontales ayant une puissance respective de 1250 kW, sur base Clés en mains.
 
3) au Portugal: les centrales hydroélectriques de Alvito, avec deux (2) turbines Kaplan verticales et une puissance respective de 1875 kW et Odivelas, avec une (1) turbine Francis et une puissance de 2500 kW, ont été mises en service avec succès.
 
CHE Alvito CHE Odivelas
4ème Trimestre 2010
Gros contrat pour Gugler Water Turbines en Turquie
Asa Enerji Ltd Gugler Water Turbines GmbH obtient un contrat sur base «clés en mains» pour la fourniture de deux (2) turbines Pelton à 6 buses ayant une puissance respective de 5000 kW pour la centrale hydroélectrique de Telli.
Cette nouvelle centrale hydroélectrique est réalisée dans le nord de la Turquie, sur la côte de la mer Noire, et la mise en service est prévue fin 2011.
La hauteur de chute nette est de 197 m et le débit de 2,875 m³/s par turbine.
Mises en services réalisées avec succès
1) au Portugal: En décembre, une turbine Francis ayant une puissance de 1700 kW a été mise en service avec succès pour la centrale hydroélectrique de Roxo.
 
2) en Suisse: Gugler Water Turbines a livré et mis en service toutes les vannes pour la centrale hydroélectrique de Susasca.
3) aux Philippines: La première de deux turbines Francis ayant une puissance respective de 934 kW a été mise en service avec succès et la cérémonie d’inauguration de la centrale hydroélectrique de Uddiawan a eu lieu le 8 décembre, en présence de nombreux médias.
4) en Roumanie: les trois(3) turbines Kaplan horizontales, ainsi que les vannes de prise d’eau que nous avons fournies pour la nouvelle installation d’épuration des eux usées de la ville de Bucarest ont été mises en service avec succès. Après épuration, les eaux usées seront amenées à la nouvelle centrale hydroélectrique, avant de les déverser dans le fleuve proche.
Gugler Water Turbines reçoit le second prix
Au concours Jeunes Entrepreneurs, organisé cette année pour la 21ème fois par le magazine économique GEWINN, Gugler Water Turbines a obtenu le second prix parmi plus de 300 concurrents.Le chèque d’un montant de 5.000,- EUR fut remis à notre Gérant, Ing.Mag. Alois Gugler, par le Président de UniCreditBank Austria, Dr.Rainer Hauser, en présence du Ministre de l’Economie, Dr.Reinhold Mitterlehner, et du Ministre de l’Environnement, Mag. Niki Berlakovich.
De nouveaux contrats en Colombie
Gugler Water Turbines obtient deux contrats pour la fourniture d’une turbine Francis respectivement, y compris tout l’équipement électromécanique pour l’alimentation en eau potable de Bogota, la capitale de la Colombie.
Jusqu’à présent, la haute pression d’eau générée dans les conduites de la ville comptant 8 millions d’habitants était détruite avant que l’eau soit fournie aux foyers privés. A l’avenir, la haute pression d’eau est transformée en énergie électrique dans deux turbines Francis au lieu des soupapes de détente.
Les caractéristiques techniques des deux centrales hydroélectriques sont les suivantes:
Centrale hydroélectique de Usaquen: une(1) turbine Francis permettra de générer 1810 kW d’énergie renouvelable, pour une hauteur de chute de 71,5 m et un débit de 2,85 m³/s.
Centrale hydroélectique de Suba: une(1) turbine Francis permettra de générer 2650 kW d’énergie renouvelable, pour une hauteur de chute de 52,5 m et un débit de 5,65 m³/s.
Joyeux Noël et Meilleurs Voeux pour la nouvelle année
Nous remercions tous nos clients, nos fournisseurs et notre personnel pour la bonne collaboration et les succès obtenus au cours de l’année 2010.
Par rapport à l’année précédente, le volume de nos commandes a augmenté de plus de 50%.
Notre carnet de commandes est plein et nous regardons avec beaucoup d’optimisme vers l’année 2011.
| 
Actualités